2007年9月27日星期四

Ask and ONLY BELIEVE

NASB

James 1 : 5But if any of you (N)lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and (O)it will be given to him.
6But he must (
P)ask in faith (Q)without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, (R)driven and tossed by the wind.
7For that man ought not to expect that he will receive anything from the Lord,
8being a (
S)double-minded man, (T)unstable in all his ways.

NLT
5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking. 6 But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. 7 Such people should not expect to receive anything from the Lord. 8 Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

The Amplified Bible
5If any of you is deficient in wisdom, let him ask of [b]the giving God [Who gives] to everyone liberally and ungrudgingly, without reproaching or faultfinding, and it will be given him.
6Only it must be in faith that he asks with no wavering (no hesitating, no doubting). For the one who wavers (hesitates, doubts) is like the billowing surge out at sea that is blown hither and thither and tossed by the wind.
7For truly, let not such a person imagine that he will receive anything [he asks for] from the Lord,
8[For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable and unreliable and uncertain about everything [he thinks, feels, decides].


When I was at the evening prayer.. suddenly I was reminded of the above passage.

I have been asking God to help me.. grant me wisdom in relating, in expressing for several months but all I saw was my failure, my inability. When I read these verses, I realised that my main problem is I did not believe that God can help me. I have been saying - I cant, it is difficult, tough etc And bcos I did not believe, v7 says I will not expect to receive from the Lord.

Today I repent and ask the Lord to forgive me for my unbelief.

没有评论: